Omatoimikierros: olympiarakennuksia vanhoissa valokuvissa

Vastaa

Wikimedia Suomi julkaisee Olympiastadionin 82-vuotissyntymäpäivänä kaksi pyöräiltävää tai käveltävää reittiä, jotka vievät sinut tutustumaan Helsingin 1952 kesäolympialaisten rakennuksiin! Tapahtuma on osa Helsinki-päivän ohjelmaa.

Vuoden 1952 Helsingin olympialaisia rakennettiin jo 1930-luvulta alkaen. Varsinaisten urheilupaikkojen lisäksi syntyi myös muuta tarpeellista: kioskeja, asuintaloja, hotelleja, liikennepaviljonkeja, julkisia käymälöitä. Arjen rakennuksissa näkyy kauniisti ajan henki ja linjakas funktionalismi. Voi ehkä sanoa, että Helsinki näin toteutti aikansa kaupunkibrändäystä: ulkomaiden vieraille luotiin kuvaa modernista maailmankaupungista.

Kierroksien reitit kulkevat olympiarakennukselta toiselle, ja jokaisesta kohteesta löydät kännykältäsi historiallisen valokuvan sekä esittelytekstin.

Voit myös valokuvata itse, miltä kuvien paikat näyttävät nykyään. Kansainvälinen Ajapaik-sovellus auttaa sinua löytämään kuvakulman, josta vanha valokuva on aikoinaan otettu. Näin syntyy ennen ja nyt -kuvapareja, jotka jäävät Ajapaikiin myös muiden tarkasteltaviksi.

NÄIN OSALLISTUT KIERROKSELLE:

1. Katso reitit ja kohteet:
Eteläinen kierros: Tennispalatsi-Kauppatori-Kaivopuisto
Pohjoinen kierros: Kisahalli-Laakso-Ruskeasuo

2. Katso ohjeet Ajapaikilla kuvaamiseen

Ajapaik-sovellus toimii vain Android-puhelimilla, mutta kierroksen kuvat löytyvät myös Ajapaikin nettisivulta, jota voit selata millä tahansa älylaitteella tai tietokoneella.

Ajapaikilla kuvatessasi osallistut kulttuuriperinnön ja Helsingin muutoksen tallentamiseen. Kuvista on hyötyä muun muassa museoille, tutkijoille tai kenelle tahansa kaupunkimme historiasta kiinnostuneelle.

3. Lähde matkaan!

Pidä huolta omasta ja muiden turvallisuudesta ulkoillessasi korona-aikana!
* Muista pitää turvaväliä muihin kaupungilla liikkujiin, myös valokuvatessasi.
* Myös kotisohvalta käsin voi osallistua! Voit katsella kuvia Ajapaikin nettisivulta tietokoneellasi tai älylaitteellasi ja lukea niiden taustatietoja tapahtumasivulta (julkaistaan pe 12.6. klo 9). Voit myös ladata sivustolle kuvia omista kuva-arkistoistasi.

Helsinki rephotography: Kierros on osa Wikimedia Suomen Helsinki Rephotography -hanketta, jossa kannustetaan kaupunkilaisia liikkumaan ja tutustumaan kaupunkiin vanhojen valokuvien avulla.

Tiedustelut: info@wikimedia.fi

Kuva: Constantin Grünberg / Helsingin kaupunginmuseo

Omatoimikierros: yliopistorakennuksia vanhoissa valokuvissa

Vastaa

Lähde kävelyretkelle etsimään yliopistorakennusten historiaa! Tutustu niiden arkkitehtuuriin ja löydä yllättäviä yksityiskohtia. Tarkastele kohteista otettuja vanhoja valokuvia ja vertaa, miltä paikat näyttävät nykyään.

Omatoimikierroksella kävelet kaduilla oman kännykkäsi opastamana, valmiiksi laaditun reittikierroksen avulla. Reitillä on 6 kohdetta, joista jokaisesta löydät kännykältäsi historiallisen valokuvan sekä esittelytekstin.

NÄIN OSALLISTUT KIERROKSELLE:

1. Katso kävelyreitti ja kohteet

2. Katso ohjeet Ajapaikilla kuvaamiseen

Ajapaik-sovellus toimii vain Android-puhelimilla, mutta kierroksen kuvat löytyvät myös Ajapaikin nettisivulta, jota voit selata millä tahansa älylaitteella tai tietokoneella.

3. Lähde matkaan!

Pidä huolta omasta ja muiden turvallisuudesta ulkoillessasi korona-aikana!
* Vältä ruuhka-aikoja, jolloin muita ulkoilijoita on liikkeellä paljon.
* Muista pitää turvaväliä muihin kaupungilla liikkujiin, myös valokuvatessasi.
* Emme suosittele retkelle lähtemistä, jos se edellyttää julkisten kulkuvälineiden käyttämistä.
* Myös kotisohvalta käsin voi osallistua! Voit katsella kuvia Ajapaikin nettisivulta tietokoneellasi tai älylaitteellasi ja lukea esittelytekstit täältä. Voit myös ladata Ajapaik-sivustolle kuvia omista kuva-arkistoistasi.

Tiedustelut: info@wikimedia.fi

Kuva: Tuntematon kuvaaja / Helsingin kaupunginmuseo

Omatoimikierros: Kallion kadonneet elokuvateatterit vanhoissa valokuvissa

Vastaa

Tiesitkö, että Kalliossa on toiminut vuosien varrella yli 30 elokuvateatteria? Lähde kävelyretkelle etsimään niitä! Tarkastele kadonneista teattereista otettuja vanhoja valokuvia ja vertaa, miltä paikat näyttävät nykyään. Kierros on osa Kallio kukkii 2020 -tapahtumaa.

Omatoimikierroksella kävelet Kallion kaduilla oman kännykkäsi opastamana, valmiiksi laaditun reittikierroksen avulla. Reitillä on 13 kohdetta, ja jokaisesta niistä löydät kännykältäsi vanhan valokuvan.

NÄIN OSALLISTUT KIERROKSELLE:

1. Katso reitit ja kohteet

2. Katso ohjeet Ajapaikilla kuvaamiseen

Ajapaik-sovellus toimii vain Android-puhelimilla, mutta kierroksen kuvat löytyvät myös Ajapaikin nettisivulta, jota voit selata millä tahansa älylaitteella tai tietokoneella.

3. Lähde matkaan!

Liikkuminen ulkona korona-tilanteen aikana:
* Vältä ruuhka-aikoja, jolloin muita ulkoilijoita on liikkeellä paljon.
* Muista pitää turvaväliä muihin kaupungilla liikkujiin, myös valokuvatessasi.
* Emme suosittele retkelle lähtemistä, jos se edellyttää julkisten kulkuvälineiden käyttämistä.
* Myös kotisohvalta käsin voi osallistua! Voit katsella kierroksen kuvia Ajapaikin nettisivulta tietokoneellasi tai älylaitteellasi ja lukea niiden taustatietoja. Voit myös ladata sivustolle kuvia omista kuva-arkistoistasi.

Pidä huolta omasta ja muiden turvallisuudesta ulkona liikkuessasi!

Helsinki rephotography: Omatoimikierros on osa Wikimedia Suomen Helsinki Rephotography -hanketta, jossa kannustetaan kaupunkilaisia liikkumaan ja tutustumaan kaupunkiin vanhojen valokuvien avulla. Wikimedia Suomi kerää osana hanketta Ajapaik-sivustolle kuvia, jotka on otettu vanhojen valokuvien kuvauspaikoilta.

Tiedustelut: info@wikimedia.fi

Kuva: Viljo Pietinen / Museovirasto, 1943

Omatoiminen valokuvausretki: Länsi-Herttoniemi vanhoissa valokuvissa

Vastaa

Lähde omatoimiselle valokuvausretkelle lähialueellesi, etsimään vanhojen valokuvien Länsi-Herttoniemeä! Kulje 1950-luvun Karhutiellä, tutustu Hiihtäjäntien vanhaan kansakouluun ja näe huvilarakennuksia ennen niiden purkamista. Tarkastele vanhoja valokuvia niiden kuvauspaikoilla ja vertaa, miltä paikat näyttävät nykyään.

Omatoimiretkellä kävelet Hertsikan kaduilla oman kännykkäsi opastamana. Kansainvälisen Ajapaik-sovelluksen avulla voit katsella vanhoja kuvia niiden kuvauspaikoilla, valokuvata paikat uudestaan ja lukea lyhyesti niiden historiasta. Ajapaik auttaa sinua löytämään kuvakulman, josta vanha valokuva on aikoinaan otettu. Näin kuvaamalla syntyy ennen ja jälkeen -kuvapareja, joissa näkyvät ajan tuomat muutokset.

Kuvaparit jäävät Ajapaikiin myös muiden tarkasteltaviksi. Ajapaikilla kuvatessasi osallistut kulttuuriperinnön ja Helsingin muutoksen tallentamiseen. Kuvista on hyötyä muun muassa museoille, tutkijoille tai kenelle tahansa kaupunkimme historiasta kiinnostuneelle.

Valokuvaaminen Ajapaik-sovelluksella:

Lataa ilmainen Ajapaik-sovellus Android-puhelimeesi täältä.

Katso nämä tärkeät vinkit Ajapaik-sovelluksella kuvaamiseen.

Katso tämä video ja näet miten Ajapaik-sovellus toimii.

Ajapaik toimii vain Android-puhelimilla, mutta Länsi-Herttoniemen kuvat löytyvät myös Ajapaikin nettisivulta, jota voit selata millä tahansa älylaitteella tai tietokoneella. Voit myös ladata Ajapaik-sivustolle kaupunkikuvia omasta kotialbumistasi!

Liikkuminen ulkona korona-tilanteen aikana:

✅ Vältä ruuhka-aikoja, jolloin muita ulkoilijoita on liikkeellä paljon. Suosittelemme retkelle lähtemistä arkisin päiväsaikaan tai klo 19 jälkeen.
✅ Muista pitää turvaväliä muihin kaupungilla liikkujiin, myös valokuvatessasi.
✅ Emme suosittele retkelle lähtemistä, jos se edellyttää julkisten kulkuvälineiden käyttämistä.
✅ Myös kotisohvalta käsin voi osallistua! Voit katsella kuvia ja lukea niiden taustatietoja Ajapaikin nettisivulta tietokoneellasi tai älylaitteellasi. Voit myös ladata sivustolle Herttoniemi-aiheisia kuvia omista kuva-arkistoistasi.

Pidä huolta omasta ja muiden turvallisuudesta ulkona liikkuessasi!

Helsinki rephotography: Omatoimiretki on osa Wikimedia Suomen Helsinki Rephotography -hanketta, jossa kannustetaan kaupunkilaisia liikkumaan ja tutustumaan kaupunkiin vanhojen valokuvien avulla. Wikimedia Suomi kerää osana hanketta Ajapaik-sivustolle kuvia, jotka on otettu vanhojen valokuvien kuvauspaikoilta.

Tiedustelut: info@wikimedia.fi

Kuva: E. Heinonen / Helsingin kaupunginmuseo CC BY 4.0 https://www.finna.fi/Record/hkm.HKMS000005:000016p8

Ajapaik-sovelluksen käyttö:

6 vastausta

Kansainvälisen Ajapaik-sovelluksen avulla voit katsella vanhoja kuvia niiden kuvauspaikoilla ja valokuvata paikat uudestaan. Ajapaik auttaa sinua löytämään kuvakulman, josta vanha valokuva on aikoinaan otettu. Näin kuvaamalla syntyy ennen ja jälkeen -kuvapareja, joissa näkyvät ajan tuomat muutokset.

Kuvaparit jäävät Ajapaikiin myös muiden tarkasteltaviksi. Ajapaikilla kuvatessasi osallistut kulttuuriperinnön tallentamiseen. Kuvista on hyötyä muun muassa museoille, tutkijoille tai kenelle tahansa kulttuurihistoriasta kiinnostuneelle.

Lataa ilmainen Ajapaik-sovellus Android-puhelimeesi täältä.

Ajapaik-sovelluksella valokuvaaminen:

Ajapaik-valokuvaussovellus toimii vain Android-puhelimilla. Voit kuitenkin katsella valokuvia myös ajapaik.ee -nettisivuilla, jotka toimivat millä tahansa älylaitteella tai tietokoneella. Voit myös ladata Ajapaik-nettisivuille kaupunkikuvia omasta kotialbumistasi!

Lisää tietoa Ajapaikin avulla valokuvaamisesta: https://www.youtube.com/watch?v=P0goWu20j5M

Omatoimikierros: Taka-Töölö vanhoissa valokuvissa

Vastaa

Lähde kävelyretkelle etsimään historiallisten valokuvien Taka-Töölöä! Kulje Signe Branderin jalanjäljissä Mannerheimintiellä, tutustu vastavalmistuneeseen raitiovaunuhalliin ja näe Taka-Töölön oma elokuvateatteri Bio Axa. Tarkastele vanhoja valokuvia niiden kuvauspaikoilla ja vertaa, miltä paikat näyttävät nykyään.

Kierroksen reitti kulkee kohteelta toiselle, ja jokaisesta kohteesta löydät kännykältäsi historiallisen valokuvan sekä esittelytekstin.

NÄIN OSALLISTUT KIERROKSELLE:

1. Katso reitti ja kohteet

2. Katso ohjeet Ajapaikilla kuvaamiseen

Ajapaik-sovellus toimii vain Android-puhelimilla, mutta kierroksen kuvat löytyvät myös Ajapaikin nettisivulta, jota voit selata millä tahansa älylaitteella tai tietokoneella.

3. Lähde matkaan!

Pidä huolta omasta ja muiden turvallisuudesta
liikkuessasi ulkona koronatilanteen aikana!

* Vältä ruuhka-aikoja, jolloin muita ulkoilijoita on liikkeellä paljon. Suosittelemme kierrokselle lähtemistä arkisin päiväsaikaan tai klo 19 jälkeen.
* Muista pitää turvaväliä muihin kaupungilla liikkujiin, myös valokuvatessasi. Kierroksen reitti kulkee mahdollisimman leveillä kaduilla ja aukeilla paikoilla.
* Emme suosittele reitille lähtemistä, jos se edellyttää julkisten kulkuvälineiden käyttämistä.
* Lämpimästi tervetuloa tutustumaan reittiin ja sen kuviin myös etänä, eli täältä verkkosivuiltamme löytyvien kuvien ja tekstien avulla! Katso myös täältä Ajapaik-sovelluksen avulla kuvatut ennen ja nyt -kuvaparit Taka-Töölöstä.

Helsinki Rephotography: Kierros on osa Wikimedia Suomen Helsinki Rephotography -hanketta, jossa kannustetaan kaupunkilaisia liikkumaan ja tutustumaan kaupunkiin vanhojen valokuvien avulla. Wikimedia Suomi kerää osana hanketta Ajapaik-sivustolle ja Wikimedia Commonsiin kuvia, jotka on otettu vanhojen valokuvien kuvauspaikoilta.

Lisätietoja: info@wikimedia.fi

Wiki Loves Monuments -finalistit on valittu

1 vastaus

Jury on valinnut kymmenen finalistia jatkoon kansainväliseen kilpailuun. Kuka voittaa Suomen kilpailun? Voittaja, finalistit ja kotimaisen jälleenkuvauskilpailun voittajat palkitaan palkintojenjakotilaisuudessa Kansallismuseon Ateljee-tilassa (Mannerheimintie 34) 29.11. klo 17.00 alkaen. Tervetuloa!

Kolttakulttuurisäätiön asiamies Mari Korpimäki kirjoittaa nyt julkaistavassa kirjoituksessaan kilpailun teemasta, pyhästä paikasta kolttasaamelaisesta näkökulmasta Kerran suomalaiset yrittivät myydä koltille radiota. Koltat kuuntelivat kohteliaasti ja sanoivat sitten: ”Peltipurkin ääni häiritsee metsän musiikkia”. Kilpailun toisena henkisinä valmentajana on toiminut vastaava metsäkulttuuriasiantuntija Reetta Karhunkorva Metsämuseo Lustosta.

Tuomaristossa kuvia arvioivat lisäksi Valokuvataiteen museon intendentti Anni Wallenius puheenjohtajana sekä Helsingin kaupunginmuseon kuvakokoelmien tutkija Yki Hytönen, Wikimedia Suomi ry:n hallituksen jäsen Hanna Mäki ja Museoviraston Kuvakokoelmien valokuvaaja Soile Tirilä.

Kotimaisen kilpailun finalistit esitellään Wiki Loves Monuments 2019 -sivustolla.

Jälleenvalokuvasarjan kuvapareja löytyy osoitteesta: https://commons.wikimedia.org/wiki/Gallery:WLM2019_Finland_rephotography_track

Helsinki Rephotography – Vanhojen Helsinki-kuvien jäljillä

Vastaa

Oletko kiinnostunut vanhoista Helsinki-kuvista? Kiinnostaako sinua nähdä, miltä historiallisten valokuvien paikat näyttävät tänään? Haluatko valokuvata Helsinkiä ja jakaa kuviasi verkossa vapaaseen käyttöön?

Wikimedia Suomi kerää valokuvia paikoista, joita näkyy historiallisissa valokuvissa. Vanhoihin valokuviin ja niiden kuvauspaikkoihin tutustumalla on mahdollista nähdä, miten Helsinki on muuttunut vuosikymmenten saatossa. Lähde kävelyretkelle etsimään historiallisten valokuvien Helsinkiä!

Valokuvia kerätään Ajapaik-sivustolle, josta löytyy kuvia historiallisesta Helsingistä. Valokuvaamisen apuna voi käyttää puhelimelle ladattavaa Ajapaik-sovellusta, jonka avulla pääsee vertailemaan vanhoja kuvia tämän päivän kaupunkinäkymiin. Sovellus on kehitetty Virossa, jossa se on saanut suuren suosion.

Osana Helsinki Rephotography -hanketta järjestetään myös avoimia ja ilmaisia kävelykierroksia, joiden aikana tutustutaan vanhojen valokuvien Helsinkiin oppaan johdolla. Kierroksia järjestetään yhteistyössä Töölön kirjaston, Kallion Kulttuuriverkoston, Kumppanuustalo Hannan, Helsingin kaupunginmuseon ja Helsingin yliopiston Taidehistoriallisten kävelykierrosten kanssa.

Helsinki Rephotography -kierrosten aikataulu:

Vanhojen valokuvien Töölö -kierros
pe 18.10. klo 14-15.30
Aloitus: Mika Waltari -sali, Töölön kirjasto 4 krs, Topeliuksenkatu 6.
Yhteistyökumppani: Töölön kirjasto

Vanhojen valokuvien Alppila -kierros
ti 22.10. klo 13-15
Aloitus: Naapuruustila 2, Kalliolan setlementtitalo, Sturenkatu 11.
Yhteistyökumppani: Kallion Kulttuuriverkosto

Yliopistorakennuksia vanhoissa valokuvissa -kierros
to 24.10. klo 13-14.30
Aloitus: Opetustila F205, Topelia-rakennus, Unioninkatu 38
Yhteistyökumppani: Taidehistorialliset kävelykierrokset Helsingin yliopistolla

Signe Branderin valokuvien Helsinki -kierros
la 26.10. klo 13-15
Aloitus: Kokous- ja tapahtumatila Kasari, Helsingin kaupunginmuseo, Aleksanterinkatu 16.
Yhteistyökumppani: Helsingin kaupunginmuseo

Kallion elokuvateatterit vanhoissa valokuvissa -kierros
su 27.10. klo 13-15
Aloitus: Auditorio, Kalliolan setlementtitalo, Sturenkatu 11.
Yhteistyökumppani: Kallion Kulttuuriverkosto

Kallion elokuvateatterit vanhoissa valokuvissa -kierros
ke 30.10. klo 13-15
Aloitus: Leijasali, Kumppanuustalo Hanna, Sturenkatu 12.
Yhteistyökumppani: Kallion Kulttuuriverkosto, Kumppanuustalo Hanna

Linkkejä:
Ajapaik-sivusto: https://ajapaik.ee
Ajapaik-sovellus: https://play.google.com/store/apps/details?id=ee.ajapaik.android

Kuvat: Pohjoisesplanadi vuonna 1912. Signe Brander / Helsingin kaupunginmuseo. Pohjoisesplanadi vuonna 2019. Mojo Erämetsä.

Raportti Vallisaaren retkestä

Vastaa

Teimme 14. syyskuuta opastetun valokuvausretken Vallisaareen. Saaressa kiersimme Aleksanterin kierroksen kuvaten matkalla olleita rakennuksia ja muuta ympäristöä.

Retkellä oli mukana yhteensä 11 henkilöä opas mukaanlukien. Porukka pysyi hyvin mukana koko aan vaikka sää vaihteli sateen ja auringonpaisteen välillä. Retki kesti noin kolmisen tuntia. Tämän jälkeen neljä osallistujaa, minä mukaanlukien, jatkoi vielä Kuninkaansaarelle. Wikimedia Commonsiin ja Ajapaikkiin retkestä on tallennettu tähän mennessä noin 200 kuvaa.

Omien tilastojeni mukaan olin saarella kuutisen tuntia, kävelin 8km ja otin noin 300 kuvaa.

Lyhyen aikavälin päämääränä retkellä oli tarkoitus saada kuvattua saaresta vapaasti käytettäviä kuvia Wikimedia Commonssiin ja se oli myös osa meidän Wiki Loves Monuments -kilpailun ohjelmaa. Laajempi tarkoitus oli myös saada aineistoa saaresta kertoviin Wikipedia-artikkeleihin.

Saaren historia suljettuna saarena on myös kutkuttavan mielukuvitusta herättävä. Suurkiitokset opastuksesta. Saari on myös väistämättä tulevaisuudessa suurten muutosten edessä ja ainakin itseäni kiinnostaa nähdä 5, 10 tai 20 vuoden päästä miten Vallisaari ja vieressä oleva Kuninkaansaari on avaamisen jälkeen muuttunut.

Ollaanko onnistuttu säilyttämään saaren ainutlaatuista luontoa, miten turismi väistämättä näkyy saarilla tai onko saarista tullut Suomenlinnan tapainen alue jossa koko ympäristö on muotoutunut sen ympärille, että se kestää vierailijoiden määrän.

Vesijohto- ja viemäriverkon rakentamista

Näkymä Aleksanteripatterilta

Palokalustovarasto ja traktoritalli

Vallisaaren kansakoulu

Palokalustovarasto A13

Patteri II

Wiki Loves Monuments -kilpailu jatkuu vielä ensi maanantaihin joten kilpailuun ehtii vielä mukaan! Lisäksi vaikka kilpailun teema on Pyhä paikka, niin kaikkia luetteloissa olevia kulttuuriperintököhteita voi kuvata.

Wiki Loves Monuments -valokuvauskilpailu on jo puolessa välissä!

Vastaa

Kuva: Kimmo Kauppi, Metsie-keruun kokoelma, Lusto.

Maailman suurimman valokuvauskilpailun titteliä kantava Wiki Loves Monuments käynnistyi syyskuun alussa. Kilpailussa kuvataan suojeltuja rakennuksia, valtakunnallisesti merkittäviä rakennettuja ympäristöjä, maailmanperintökohteita ja arkeologisia kohteita. Kotimaisessa kilpailussa on lisäksi kaksi jälleenvalokuvaussarjaa.

Kilpailun juryyn on tänä vuonna kutsuttu kaksi henkistä valmentajaa, joiden blogitekstit valottavat kilpailun tämän vuoden teemaa Pyhä paikka.

Reetta Karhunkorva. Kuvaaja Timo Kilpeläinen/Lusto

Ensimmäisen kirjoituksen Metsä kirkkoni olla saa on kirjoittanut on Reetta Karhunkorva, vastaava metsäkulttuuriasiantuntija Suomen Metsämuseossa Lustossa.

Olen ollut pitkään kiinnostunut luontoon liittyvistä kulttuurisista merkityksistä ja siihen liittyen kansanperinteen heijastamista uskomuksista ja käsityksistä – menneisyyden arvoista ja ajattelusta. Entisaikojen pyhät luonnonpaikat puhuttelevat, kuten vaikkapa Astuvansalmen kalliomaalaukset ja Astuvan Ukko.

Seuraavan kirjoituksen kirjoittaa Kolttakulttuurisäätiön asiamies Mari Korpimäki.